Sei nella pagina Specifici campi della disciplina

Selettore lingua



Specifici campi della disciplina

Questa selezione di risorse non ha altro scopo che quello di fornire qualche strumento di primo orientamento ed accesso alle singole aree tematiche in cui si articola la Linguistica. Non può ne' vuole, al pari di altri simili repertori, mirare alla completezza. Per ogni soggetto abbiamo cercato di reperire risorse di tipo generale (indici, directory e simili), documenti a testo pieno (corsi o brevi manuali di introduzione al singolo tema) e, laddove disponibili, strumenti sussidiari. Non abbiamo ritenuto di includere in questa lista gli enti e le associazioni correlate alle specifiche discipline toccate, preferendo mantenerle nell'apposita pagina degli strumenti.

Fonetica e fonologia| Glottodidattica, Linguistica applicata e L. testuale | Lessicologia, lessicografia e fraseologia| Linguistica computazionale | Linguistica italiana | Linguistica storica| Linguistica tipologica, geolinguistica e dialettologia| Morfosintassi | Neurolinguistica e Psicolinguistica | Sociolinguistica

Fonetica e fonologia

meta-risorse

Socrates : Thematic Network in Phonetics and Speech Communication
repertorio specialistico che si dichiara un "inventario di risorse" attinenti alla Fonetica. Sono indicizzate risorse orientate a studenti di Linguistica (materiali didattici; corsi online; raccolta di dati fonetici, acustici e linguistici; strumenti e segnali) e strumenti tecnico-informatici connessi con la disciplina.

introduzione alla fonetica (risorse a testo pieno)

Stirling University's on-line phonology course
corso di auto-apprendimento ; con campionature sonore, una bibliografia selettiva ed un glossario di fonetica (l. inglese)

La fonetica
materiali a testo pieno sulla Fonetica estratti dal catalogo per soggetti del progetto Biblos , Biblioteca Umanistica Virtuale degli Organi di Ricerca del CNR. Ad aprile 2005 le pagine relative ad alcuni soggeti risultano ancora in costruzione.

il suono

Phonetics.org
il sito presenta un'ampia raccolta di campioni sonori realizzata da Timothy Bowyer che illustra la corretta pronunzia di fonemi appartenenti a sette varieta' linguistiche anglosassoni (Anglo-americano, Inglese, Australiano, Canadese, Irlandese, Scozzese) ed altre aree linguistiche (fra queste: Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese e Giapponese). Requisiti per l'ascolto: scheda audio ; cuffie o casse audio

UCLA Phonetic Data. Index of sounds
ricco archivio sonoro di fonemi relativi ad oltre un centinaio di lingue raccolto dal Dept. of Linguistics della University of California. Requisiti per l'ascolto: scheda audio ; cuffie o casse audio

fonetica sperimentale

IPOX
sito web di presentazione di un modello di sintetizzatore vocale progettato presso il laboratorio di fonetica della Oxford University [USA]

Glottodidattica e Linguistica applicata

risorse generali

Center for Applied Linguistics (CAL)
indice di risorse sulla L. applicata e scienze correlate; a cura del CAL, organizzazione no-profit formata da studenti ed insegnanti

risorse sull'apprendimento linguistico

Multilingual Acquisition and Processing (MAP)
sito elaborato nell'ambito del progetto omonimo promosso dal Language Research Centre (LRC) presso The University of Calgary e dal Dept. of Linguistics dell'University of Potsdam che ha per obiettivo la promozione dell'uso di metodologie sperimentali nell'analisi dell'apprendimento L2 e del multilinguismo. Il sito mette a disposizione una ricca raccolta di informazioni sul tema.

Topics in Language Acquisition
indice di risorse sull'apprendimento delle seconde lingue (L2) curato dalla linguista Vivian Cook. Contiene utili informazioni sulle metodologie sull'insegnamento e l'apprendimento, sugli aspetti fonetici e lessicali, sul bilinguismo ed un utile elenco di risorse di rete.

YourDictionary.com Grammars and Language Courses
repertorio di grammatiche, corsi per l'apprendimento ed altri strumenti sussidiari allo studio di oltre 100 lingue, con materiali disponibili online.

Lessicologia, lessicografia e fraseologia

risorse generali

EURALEX
sito ufficiale della European Assoc. for Lexicography sul quale vengono forniti strumenti sussidiari per studi lessicografici: bibliografie selezionate, liste di istituzioni, congressi, newsletter, indici di risorse sul web, ecc.

risorse a testo pieno

The design of online lexicons
versione online della tesi di specializzazione sulla progettazione di lessici online elaborata da S. M. Burke presso la Northwestern University, Evanston [USA]

progetti

Online Bibliography of Electronic Lexicography (OBELEX)
Progetto elaborato dall'Institut für Deutsche Sprache nell'ambito del più ampio progetto OWID, consistente in una bibliografia sistematica, in forma di banca dati interrogabile per campi (compresa la ricerca full text) nel campo della lessicografia elettronica con particolare riferimento alla lessicografia disponibile in rete. Copertura cronologica: dal 2000 in poi. Sito bilingue (tedesco e inglese). Tipologie di documenti censiti: articoli, monografie, antologie, recensioni. Fonti sistematicamente censite: International Journal of Lexicography, Lexicographica, Dictionaries, Lexikos, Euralex-Proceedings, proceedings of the International Symposium on Lexicography di Copenhagen e rilevanti monografie e antologie. 

World Loanworld Database (WoLD)
base di dati elaborata dalla Max Planck Digital Library, Munich (2009), sotto curatela scientifica dei linguisti Martin Haspelmath e Uri Tadmor, che attinge al lessico di oltre 40 lingue di tutto il mondo, fornendo informazioni sui fenomeni di prestito linguistico, etimo e lingua di partenza di ciascuna parola. Il progetto, a cui hanno contribuito esperti delle singole lingue analizzate, prevede anche una pubblicazione a stampa. Chiavi di ricerca per lingua, significato, autore. Interfaccia in lingua inglese.

Linguistica computazionale

risorse generali

European Language Resources Association (ELRA)
Sito ufficiale dell'associazione ELRA che ha compiti di promozione delle risorse linguistiche nel settore dell'Human Language Technology (HLT) e di valutazione di tecnologie applicate alla linguistica.
Prevalente risulta pertanto l'attenzione rivolta al censimento internazionale di strumenti come corpora, database e lessici di lingue di tutto il mondo, disponibile nella sezione Catalogue of Language Resources ; le schede tecniche sono complete di valutazioni critiche e condizioni di fornitura. Altri strumenti: newsletter, un archivio di eventi e un indice di risorse remote nel settore HLT.

Natural language processing
indice di risorse sulla L. computazionale curato dall'American Association for Artificial Intelligence; fornisce anche un ricco elenco di testi online sull'argomento elaborati da specialisti della materia.

Lingua : das Portal der LDV
portale di Linguistica computazionale in lingua tedesca curato da Universität Trier (Germania)

The ACL NCP/CL Universe
indice di risorse di L. computazionale curato dalla Association for Computational Linguistic

risorse a testo pieno

What is Computational linguistic?
testo del 2000 di carattere divulgativo in cui si forniscono definizioni e campi di indagine della L. computazionale; contributo di Hans Uszkoreit (CL Department, University of the Saarland, Germany)

glossari

The Natural Language Processing Dictionary
glossario di termini organizzato in forma di lista alfabetica sequenziale, curato dal linguista Robert Wilson

Linguistica italiana

risorse a testo pieno

Storia della lingua italiana
manuale di storia della lingua italiana del prof. Bruni (Universita' Ca' Foscari di Venezia)

Duecento : la poesia italiana dalle origini a Dante
archivio di testi digitalizzati della lirica italiana duecentesca curata dal 1993 da Andrea Bonomi. Il corpus è ricco di oltre 2.400 opere di oltre 200 autori tra maggiori e minori. È disponibile un motore di ricerca per la ricerca deli termini nei testi, con indice delle frequenze.

Lezioni di Linguistica di Giovanni Flechia : morfologia latina e italiana
queste pagine rendono disponibili gli appunti inediti di un ciclo di lezioni tenuto dal linguista piemontese Giovanni Flechia (1811-1892), trascritti all'Università di Torino da un suo studente e recentemente digitalizzati dalla linguista Stefania Spina.

strumenti

gramm.it
il sito curato dal Dip. di Italianistica, Linguistica, Comunicazione e Spettacolo dell'Università di Trieste, ha l'obiettivo di fornire programmi interattivi per lo studio della Grammatica Italiana. Al momento sono disponibili un coniugatore di verbi online ed un eserciziario di grammatica interattivo previa iscrizione (gratuita).

RALIP - Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario
Il RALIP è uno strumento informatico che ha la finalità di estrarre in tempi rapidi da un testo immesso dall'utente (di cui sia noto l'anno di composizione o di pubblicazione, che deve essere compreso tra il 1861 e il 2006) le retrodatazioni in esso eventualmente contenute, a partire dal confronto con una serie di fonti di riferimento. Il progetto è stato ideato e realizzato da Gianluca Biasci (Università per Stranieri di Siena)

collegamento alla pagina web sui Corpora della lingua italiana

Linguistica storica

risorse generali

Ancient Scripts Historical Linguistics
indice di risorse sull'argomento, sul sito AncientScripts.com, corredate da una lista bibliografica di riferimento.

Indo-European Document Center Website
indice di risorse sulle lingue indoeuropee curato dal Linguistic Research Center dell'University of Texas, Austin

Glossae : strumenti informatici per la linguistica storica
il sito si configura come un indice di risorse linguistiche (sw per linguisti, materiali didattici, rassegne di eventi, forum) e piu' generali (dizionari, repertori di biblioteche e di motori di ricerca) ma forse la selezione si rivela piu' attenta alle esigenze della linguistica storica ; sito a cura di Edoardo Scarpanti.

risorse a testo pieno

Genetic Distance and Language Affinities Between Autochthonous Human Populations
studio pubblicato dal linguista Kelley L. Ross, membro del Department of Philosophy, Los Angeles Valley College

Historical linguistics
breve introduzione alla disciplina a cura di Kjell Gustafsson, linguista e specialista di Fonetica presso lo Speech Group al Department of Speech, Music and Hearing del KTH (Royal Institute of Technology).

Linguistica tipologica, geolinguistica e dialettologia

risorse generali

Aboriginal Languages of Australia Virtual Library
meta-indice di risorse sulla cultura e le lingue degli aborigeni australiani fondato nel 1996 e curato da David Nathan, Endangered Languages Project, School of Oriental and African Studies della University of London e University of Sydney.
Il sito censisce oltre 200 risorse liberamente disponibili sul web che documentano circa 80 lingue.

Association for Linguistic Tipology (ALT)
il sito comprende molte informazioni sulla l. tipologica: una ricca bibliografia, i progetti internazionali, le iniziative in corso ed un ampio elenco di esperti di varie lingue

ETHNOLOGUE
repertorio in forma di banca dati che censisce tutte le lingue vive conosciute (oltre 6800, 41000 varianti), indicandone la famiglia di appartenenza, la diffusione, la tipologia e altri dati essenziali. Pubblicato da SIL International, costituisce uno strumento indispensabile per lo studio delle lingue meno conosciute ed è frutto di un progetto di ricerca iniziato nel 1951 che coinvolge centinaia di linguisti.
Strumenti disponibili: mappa geo-linguistica internazionale ; banca dati bibliografica interrogabile per aree geografiche, autore, titoli di periodici. La risorsa, la più completa di questo genere, è accessibile in versione integrale solo dalla rete locale SNS in virtù di un abbonamento sottoscritto dalla Biblioteca.

GLOTTOLOG
Glottolog è un sito di informazioni sulle lingue di tutto il mondo, specialmente quelle meno conosciute.
Si compone di due sezioni:
- il catalogo delle lingue, delle famiglie linguistiche e dei dialetti del mondo, alle quali viene assegnato un identificatore permanente (Glottocode). Le entità sono organizzate in una classificazione genealogica con una struttura ad albero (Glottolog tree) basata su ricerche storico-comparative.
- la sezione References, ovvero una collezione di dati bibliografici relative alle lingue meno conosciute. Fornisce accesso a oltre 180.000 riferimenti a lavori descrittivi come grammatiche, dizionari, corpora e testi, ricercabili con vari criteri e scaricabili in vari formati.


UCLA Language Materials Project
ricco indice di risorse sulle lingue di tutto il mondo, curato dalla University of California in Los Angeles; contiene profili delle lingue censite, materiali per la preparazione di corsi su specifiche lingue ed un ricco database interrogabile da un motore di ricerca

World Atlas of Language Structures (WALS)
il sito attualmente si propone come uno strumento sussidiario all'importante atlante a stampa omonimo pubblicato nel 2005 da M. Haspelmath, M.S. Dryer, D. Gil, B. Comrie con l'obiettivo di fornire alla comunita' scientifica il più completo atlante mondiale di strutture linguistiche, organizzato sul modello dei piu' diffusi atlanti dialettali. Questa risorsa e' tuttavia destinata ad espandersi accogliendo progressivamente le varie parti dell'atlante. Ulteriori informazioni su questo poderoso progetto in progress sono disponibili alla pagina http://email.eva.mpg.de/%7Ehaspelmt/atlas.html.

World Language Phila/Family Mapping
il sito ospita un sistema di classificazione delle lingue basato su Guide to the World's Languages di Merritt Ruhlen (pubblicazione edita da Stanford Univ. press e posseduta dalla biblioteca nell'ed. 1991). L'analisi, estesa alle lingue censite sul sito Ethnologue (Corno d'Africa, Sudan, Cina, area euroasiatica, Sud-est asiatico, India, area indoeuropea), ha consentito di creare un sistema di mappe geografiche cliccabili, organizzate per aree o famiglie linguistiche.
Progetto curato da Stephen Huffman (Georgetown Univ.).

World Loanword Database (WOLD)
curato da Martin Haspelmath e Uri Tadmor, WOLD è una pubblicazione scientifica della Max Planck Digital Library di Monaco di Baviera (2009). La base di dati fornisce vocabolari (mini-dizionari di circa 1000-2000 voci) relativi a 41 lingue di tutto il mondo, comprendendo informazioni sullo stato di prestito linguistico di ciascuna parola.

dialettologia

Atlante Lessicale Toscano (ALT)
L'Atlante Lessicale Toscano e' un progetto di ricerca iniziato nel 1973 all'interno del seminario guidato da Gabriella Giacomelli, docente di Dialettologia Italiana c/o l'Università di Firenze, con l'obiettivo di realizzare uno strumento che rappresentasse adeguatamente le differenze del lessico toscano all'interno del territorio regionale.
Nella versione in rete ALT-Web, nata dalla collaborazione stabilita con l'Istituto di Linguistica Computazionale (ILC) del CNR di Pisa e fruibile in rete dal 2000, a ciascuna attestazione dialettale sono associate rappresentazioni fonetiche e rappresentazioni normalizzate (in ortografia italiana).
ALT-Web si rivolge a una vasta gamma di utenti che vanno dagli addetti ai lavori (dialettologi, linguisti, etno-linguisti), agli insegnanti e agli operatori culturali (ad esempio, personale di musei e di istituzioni culturali pubbliche e private).
Sul sito e' disponibile un'interfaccia di ricerca per chiavi tematiche.
La biblioteca possiede un'ed. su CD-ROM dell'ALT, consultabile in modalita' monoutenza presso il Palazzo del Capitano (collocazione: CD-ROM 126).

Atlante Linguistico del Ladino e dei dialetti limitrofi (ALD)
il sito ospita un archivio di campioni fonici che costituisce un equivalente sonoro delle trascrizioni presenti nella versione a stampa (in 4 vol.) dell'Atlante linguistico ALD-I.
Dopo aver selezionato il volume di interesse dall'indice, è possibile selezionare un termine e ascoltarne le varianti dialettali di 21 località centroladine agendo direttamente con il puntatore sulla carta geolinguistica. La seconda parte del progetto (ALD-II) contiene un archivio etnofotografico delle località prese in esame ed una bibliografia sull'argomento.
Progetto del Gruppo di lavoro "Linguistica variazionale romanza" del Dip. di Romanistica dell'Univ. di Salisburgo.
Il sito ha versioni anche in inglese, tedesco, francese e ladino.
Per ascoltare i campioni sonori e' necessario disporre di cuffie o altoparlanti collegate all'elaboratore.

Dialetti italiani
portale di dialetti italiani che nasce con l'obiettivo di raccogliere vocaboli, racconti, proverbi, poesie e canzoni in dialetto ordinandoli per dialetti regionali e per province. I dati raccolti sono inseriti dai visitatori del sito.

Geolinhvisztikai Műhely
sito di riferimento per lo studio delle varianti regionali dell'ungherese che si propone l'utilizzo di nuove metodologie e tecnologie applicate alla ricerca sui dialetti: progetti di digitalizzazione di archivi linguistici del passato, carte geo-linguistiche, database di campioni fonici dell'ungherese, indici di risorse di linguistica ungherese e piu' in generale di geolinguistica. Sito bilingue (ungherese e inglese) 

Vivaio Acustico delle Lingue e Dialetti d'Italia (VIV.A.L.D.I.)
atlante linguistico acustico delle regioni d'Italia che ospita un archivio di campionature foniche.
Dopo aver scelto la regione di interesse (al momento sono disponibili: Liguria, Sardegna, Sicilia, Umbria e Valle d'Aosta), è possibile selezionare un termine e ascoltarne le varianti dialettali agendo direttamente con il puntatore sulla carta geolinguistica.
Progetto nato in seno all'ALD; gli ideatori di VIVALDI sono Roland Bauer e Dieter Kattenbusch.
Versione anche in lingua tedesca.
Requisiti del sistema: Java Virtual Machine. Scarica gratuitamente il programma.
Per ascoltare i campioni sonori e' necessario disporre di cuffie o altoparlanti collegate all'elaboratore.

progetti di ricerca

 

AUTOTYP
meta-progetto internazionale che mira ad armonizzazione oltre quaranta diversi progetti di ricerca con l'obiettivo di creare una mappatura di numerosi tratti tipologici.

Database di Matthew Dryer
esamina correlazioni tipologiche di natura sintattica. Alcune mappe tipologiche illustrano la distribuzione geografica dei fenomeni esaminati

The Universals Archive
catalogo di universali linguistici. Dispone di un motore di ricerca degli universali interrogabile per parola chiave o per scorrimento

altre risorse

Esperanto.net
sito web in lingua italiana ricco di informazioni sull'esperanto (associazioni italiane, progetti, corsi, definizioni)

Esperanto.org
sito web sulla lingua franca per eccellenza. In lingua inglese

Morfosintassi

in questa sezione, non potendo rendere conto dell'enorme massa di informazioni relative alla Morfosintassi delle varie lingue (per le quali si rimanda alla sezione sulla Linguistica tipologica), si è preferito segnalare risorse che documentano le teorie elaborate da specifici gruppi di ricerca, scuole o correnti.

risorse generali

Lexical Functional Grammar (LFG)
indice di informazioni disseminate sul WEB relative alla teoria grammaticale conosciuta come Grammatica Funzionale. Il sito è curato da Doug Arnold, del Department of Language and Linguistic presso la University of Essex

Systemic Functional Linguistics (SFL)
repertorio di risorse sulla L. sistemica-funzionale; sull'argomento sono disponibili indici di bibliografie, testi online, periodici, atti di congressi, links, strumenti informatici, ecc.

A Web of On-line Grammars
indice di risorse relative a grammatiche di tutte le lingue disponibili su Internet, curato da R. Beard. Comprende tutti i tipi di grammatiche: grammatiche di consultazione, g. per l'apprendimento e g. storiche. Esse sono selezionate in base all'accuratezza ed efficacia per l'apprendimento.

risorse a testo pieno

Arizona Minimalist Syntax Archives
archivio di testi sulle teorie morfosintattiche elaborate dal gruppo di ricerca che fa capo al Department of Linguistics della University of Arizona

Hypergrammar
corso ipertestuale di grammatica articolato in temi morfosintattici correlati tra loro (Parts of Speech, Parts of the Sentences, Puntuaction, ecc.). A cura del Writing Centre, University of Ottava, Canada

LFG Morphosyntax : some recent work on Morphology, Syntax and the Morphology/Syntax Interface
raccolta di testi elaborati presso la scuola linguistica della Stanford University.

progetti

Morph-it
il sito, curato dalla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori(SSLMIT) dell'Università di Bologna, ospita progetti ed archivi linguistici che si sono avvalsi di strumenti computazionali (prevalentemente sw Open Source) utili all'analisi morfologica della lingua italiana.
Segnaliamo in particolare Morph-it, un lessico di forme flesse corredate di lemmi e occorrenze morfologiche che contiene attualmente oltre 500.000 registrazioni relative a circa 35000 lemmi.
Il sito, in lingua inglese, fornisce anche le indicazioni utili a scaricare i sw

Neurolinguistica e psicolinguistica

risorse generali

Cognitive Models of Spoken Word Recognition
indice di risorse sui modelli cognitivi di riconoscimento vocale curato da Steven K. de la Vaux. Strumenti: bibliografie, links ed un glossario specialistico.

Psychology of Language
indice di risorse sulla Psicologia del Linguaggio curato da Roger Kreuz della University of Memphis. Il sito fornisce un ampio ventaglio di informazioni specialistiche: bibliografie, liste di periodici, programmi e laboratori, liste di enti e di ricercatori, congressi, sw, corpora, ecc.

School of Behavorial and Cognitive Neurosciences
sito ufficiale del centro di ricerca afferente all'Universita' di Groningen

risorse a testo pieno

Bilingualism database
archivio di articoli a testo pieno sul Bilinguismo e la Neurolinguistica, sul sito della School of Education della University of Birmingham

Sociolinguistica

risorse generali

Sociolinguistics in SIL
sito del Summer Institute of Linguistic (Dallas), specializzato sulle lingue minori e sui progetti di sviluppo, ricerca ed analisi ad esse connessi

progetti

Linguagiovani
progetto sul Linguaggio giovanile a cura del Dip.to di Romanistica dell'Univ. degli Studi di Padova e coordinato dal Prof. M. Cortelazzo. Il progetto, che si pone l'obiettivo di coordinare le ricerche sul tema e di raccogliere materiali editi ed inediti, prevede anche la creazione di un dizionario online di termini tratti dal linguaggio giovanile acquisti tramite segnalazioni spontanee online.

[pagina creata: 19-04-2005 - ultima modifica: 20-06-2017]